Let's compare the original version of the key scene side by side like this Hobbit We convert it to the version we know today. Bilbo meets Gorham and is a scene that steals one ring in the intestines of the Misty mountain range. Each paragraph of both versions is placed side-by-side and highlighted in blue. I am such a giant Tortin 's geek, but this is intense and cool. Here is an introduction from here:
Below is a side-by-side comparison of the two versions presented to provide insight as to how the minimal details affect the overall theme of Tolkien's work. Of particular interest is the characteristic of Gollum Gollum is a more vicious and dangerous, even pathetic in the revised version, Lord of the Ring Trilogy.
check it out: Compare the original versions of Bilbo and Gorham's ring to the revised version we know today